Week of November 20th-22nd

Dear Families, Queridas familias,

Even though we are enjoying a shorter school week this week, there are still plenty of announcements for you before the Thanksgiving Break.  I bet you are so excited!

1.  Annual Appeal Reminder:  We ask that you remember Muscota in your end of year giving, and please spread the word to your extended families and communities.  If each family contributes $50, we will meet our fundraising goal of $12,000!  This year’s Annual Appeal funds will go, in part, to supporting the amazing after school programs like Chess & Coding Club that are in desperate need of funding.

Our specific goals are to:
 – Create a second Coding Club session for the Spring semester
 – Fund assistant teachers for (and possibly an additional session of) the wildly popular Chess program! 

In addition, Annual Appeal funds will go towards funding the Arts Programming (Music, Visual Arts, Drama & Dance) that is an integral part of your child’s education at Muscota.  

Donate now

2.  Bard Club Needs Our Support!  As we have shared before, the addition of a new fifth grade class has lessened the administrative financial support for our arts programming.  The Bard Club parents have been working overtime to make sure that this long-standing tradition gets the vital funding it needs.  Support this culminating experience

3.  Our November Parents’ Association Meeting  The PA met last Friday morning to discuss, among other things, our plans for a new After-School Program.  We are finishing up a survey to gain the thoughts of our entire parent community, and hope to send that out in the next few weeks.  Please keep your eyes open for this!

4.  Annual Arts, Crafts & Games Fair!  We’ll have more details about our Winter Arts, Crafts & Games fair after Thanksgiving weekend (we are hustling to nail down some details!).  However, if you or anyone you know is an artist/maker who would like to participate as a vendor, please contact Liz Davis at lizzyq19@gmail.com.  The more, the merrier!

And last, but not least, we hope that all of you enjoy a joyful long weekend.   For those of you celebrating, Happy Thanksgiving!  We trust that this will be a time for reflection and gratitude of not only the many advantages we enjoy, but also those unique gifts that we can offer to make our community and world a better place.  The Parents’ Association Executive Board would like to thank you for helping to make our community so special!  Thank you – Muscota parents, caregivers, and extended families – for all the many, many things you do to support our students and our school!  

 

***
***Thank you to Eduaro Gallo for this week’s Spanish Translation!***
***¡Gracias a Eduardo Gallo por la traducción de español de esta semana!***

Queridas familias,

A pesar de que estamos disfrutando de una semana escolar más corta esta semana, todavía hay muchos anuncios para ustedes antes de las vacaciones de Acción de Gracias. ¡Apuesto a que están muy emocionados!

1. Recordatorio de la Campaña Anual de Contribución: Les pedimos que se acuerden de Muscota en sus donativos de fin de año, y corran la voz a sus familias y comunidades. Si cada familia contribuye  $50, ¡alcanzaremos nuestra meta de recaudar $ 12,000! Los fondos de la Campaña Anual de este año se destinarán, en parte, a apoyar los increíbles programas para después de la escuela, como el club de Ajedrez y Programación (Chess & Coding Club), que necesitan desesperadamente fondos.

Nuestros objetivos específicos son:
 – Crear una segunda sesión de Coding Club para el semestre de primavera
 – Financiar a los maestros asistentes para el salvajemente popular programa de ajedrez (y posiblemente crear una sesión adicional). 

Además, los fondos de la Campaña Anual de Contribución se destinarán a financiar la Programación de Artes (Música, Artes Visuales, Drama y Danza) que es una parte integral de la educación de su hijo en Muscota. Visite nuestro sitio web de la Campaña anual

2. ¡Bard Club necesita nuestro apoyo! Como hemos compartido anteriormente, la adición de una nueva clase de quinto grado ha disminuido el apoyo financiero administrativo para nuestra programación artística. Los padres de Bard Club han estado trabajando horas extras para asegurarse de que esta gran tradición reciba el financiamiento vital que necesita. Apoyemos esta experiencia culminante

3. Nuestra reunión de la Asociación de padres de noviembre: la AP se reunió el viernes pasado por la mañana para discutir, entre otras cosas, nuestros planes para un nuevo programa para después de la escuela. Estamos terminando una encuesta para captar las opiniones de toda nuestra comunidad de padres, y esperamos poder enviarla en las próximas semanas. Por favor, ¡mantengan sus ojos abiertos para esto!

4. ¡Feria anual de artes, artesanía y juegos! Tendremos más detalles acerca de nuestra feria de Artes de Invierno, Artesanías y Juegos después del fin de semana de Acción de Gracias (¡nos estamos esforzando por aclarar algunos detalles!). Sin embargo, si usted o alguien que usted conoce es un artista / creador que desea participar como vendedor, comuníquese con Liz Davis en lizzyq19@gmail.com. ¡Cuantos más, mejor!

Y por último, pero no menos importante, esperamos que todos ustedes disfruten de un alegre fin de semana largo. Para aquellos de ustedes celebrando, ¡Feliz Día de Acción de Gracias! Confiamos en que este sea un momento de reflexión y gratitud no solo por las muchas ventajas que disfrutamos, sino también por los regalos únicos que podemos ofrecer para hacer de nuestra comunidad y nuestro mundo un lugar mejor. ¡La Junta Directiva de la Asociación de Padres desea agradecerles por ayudar a que nuestra comunidad sea tan especial! ¡Gracias, padres de familia de Muscota, cuidadores y familias extendidas, por todas las cosas que hacen para apoyar a nuestros estudiantes y nuestra escuela!

¡Nos vemos tempranito la próxima semana!