Week of November 27th-December 1st

Dear Families, Queridas familias,

With December beginning at the end of this week, and the descent into the holiday season, we have lots and lots of news, so please bear with us as we share with you the following:

1.  The December Parents’ Association Meeting will be held on Wednesday, December 13th at 6:30 PM.  We hope that you are able to attend!

2.  The Drama Committee is looking for Playwriting Mentors (no experience necessary!). If you were unable to attend this morning’s meeting, but still would like to help, please click here to learn more, or email Dayna directly at dbeegun@muscotanewschool.org.

3. The Wellness Committee is asking for Daily Lunchroom Volunteers to help with the flow and efficiency of the students in the cafeteria, and to assist our children in making healthy choices during lunchtime.  Camille is putting together lunch room guidelines to familiarize volunteers with protocols and procedures, which will be sent to any parents who volunteer.  If you are interested in helping out, please sign up

4.  Our Annual Holiday Market & Boardgame Bonanza will be held on Saturday, December 16th, from 12-4 PM!  All are welcome to come and peruse locally made wares, just in time for the holiday season!  Gamewright will also be on hand for friends & family to try out some new games (and even order some to take home!).  If you are an artisan or maker (or maybe have a budding one in your family) and would like a table, please contact Liz Davis at lizzyq19@gmail.com

5.  Don’t forget our Annual Appeal!  Our goal this year is to raise $12,000!  If every family contributed $50, we would easily surpass our goal!  Please share this information with your family and friends, so that we can ensure that our children receive quality programming and support – for this year, and the future!

Donate now


*** Many Thanks to Hugo Pinto for this week’s Spanish Translation!***
*** ¡Muchas gracias a Hugo Pinto por la traducción al español de esta semana! ***

Queridas familias,

Bien  aquí en otra edición del las noticias de los martes, todavía estamos trabajando con exceso de pasteles que consumimos la semana pasada! 

Ya comienza diciembre al final de esta semana, que es la temporada de las fiestas y vacaciones, así que tenemos muchas y muchas noticias para ustedes así que tenganos un poco de paciencia con nosotros. Ya que compartimos con todos ustedes lo siguiente; 

1.  La reunión de la asociación de padres de familia está programada para diciembre 13 alas 6:30 pm esperamos su asistencia.

2.  El comité de drama está buscando mentores de dramatización (no se requiere experiencia alguna).   Si no pudo asistir a la reunión de esta mañana pero aún quiere ayudar  por favor haga un click en el enlace o envíe  un correo electrónico a Dayna directamente dbeegun@muscotanewschool.org.

3.  E l comité bienestar está buscando voluntarios para ayudar con el flujo y la eficiencia de los estudiantes en la cafetería, y para ayudar a nuestros niños a tomar decisiones saludables durante el almuerzo.   Camille está preparando las pautas  de la sala de almuerzo para familiarizar a los voluntarios con los protocolos y procedimientos, que se enviarán a los padres que sean voluntarios. Si está interesado en ayudar, por favor regístrese

4 .  Nuestra fiesta de marcado y juegos de mesa bonanza se llevará acabo el día sábado Diciembre 16 de las 12 pm a 4 pm! Todos están invitados a explorar productos locales, justo a tiempo para la temporada de vacaciones! Gamewright también estará disponible para que  sus amigos y familiares prueben algunos juegos nuevos (¡e incluso es posible que se puede llevar algunos a su casa) . Si eres un artesano o creador (o tal vez tienes uno en ciernes en tu familia) y deseas una mesa, comunícate con Liz Davis en lizzyq19@gmail.com.

5 . No olvides es nuestra Campaña Anual! ¡Nuestro objetivo este año es recaudar $12,000! Si cada familia contribuye con $50, ¡superaríamos fácilmente nuestro objetivo! Por favor, comparta esta información con su familia y amigos, para que podamos garantizar que nuestros niños reciban una programación y asistencia de calidad, ¡para este año y el futuro!

nuestra Campaña Anual

Eso es todo por esta semana queridas familias y muchísimas gracias por su generosidad.