Week of November 6-10

Dear Families, Queridas familias,

Welcome to November!

Although we have no big events looming on the horizon, we are steaming ahead with our committees, so if you are itching to get involved, here’s your chance!

1. Last Wednesday morning, the Diversity Committee met, and there were 11 parents in attendance. Camille shared a presentation from New York Appleseed, which is a schools-focused social justice organization, and we discussed the district-wide initiate to increase school diversity, as well as how Muscota should participate. It’s clear that we need a lot of parents to help with outreach to expand awareness of the school, and support the diversity of next year’s kindergarten class. That will be the focus of this committee for the rest of the school year. Next meeting date: TBD (but will be in December).

2. The Science Committee will be meeting on Wednesday, November 15th at 8:30 AM. For those of you interested in learning about and contributing to our school’s science supplemental programming, you are most welcome to attend – even if you don’t believe you are a scientist! Science is everywhere! Come and help make exploration and understanding fun and exciting for our children!

3. The Monthly Parents’ Association Meeting will be held Friday, November 17th at 8:30 AM. ALL parents and caregivers are full-fledged members of our Parents’ Association, and we hope to see many of you there!

4. Can’t make meetings, but want to support our school? Then send in your Box Tops for Education! Each year we collect nearly $400 in funds through the Box Tops program (each box top is redeemable for 10 cents, so this is a lot of box tops!). You can find Box Tops on products like Annie’s Organics, Nature Valley granola bars, Cheerios, Ziploc, Kleenex, Totinos, and many others. These can be sent in to your child’s teacher – and every little bit helps!

Hoping you are all staying warm and cozy!

***
Many thanks to Hugo Pinto for this week’s Spanish Translation!
¡Muchas gracias a Hugo Pinto por la traducción al español de esta semana!
***

Queridas familias,

¡Bienvenido a Noviembre!

Aunque no tenemos grandes eventos en el horizonte, estamos avanzando con nuestros comités, así que si está interesado en involucrarse, ¡esta es su oportunidad!

1. El miércoles pasado por la mañana, el Comité de Diversidad se reunió, y solo asistieron 11 padres de familia. Camille compartió una presentación de la Appleseed de Nueva York, que es una organización de justicia social centrada en las escuelas, y discutimos sobre la iniciación del distrito para aumentar la diversidad escolar, y también sobre cómo debería participar Muscota. Está claro que necesitamos una mayor cantidad de padres para ayudar con el alcance para ampliar la conciencia de la escuela y apoyar la diversidad de las clases especial mente de kínder del próximo año. Ese será el enfoque de este comité por el resto del año escolar. Próxima fecha de la reunión: TBD (pero será en diciembre).

2. El Comité de Ciencia se reunirá el miércoles, 15 de noviembre a las 8:30 a.m. Para aquellos que estén interesados ​​en aprender y contribuir a la programación suplementaria de ciencia de nuestra escuela, son bienvenidos, ¡incluso si no creen que sean científicos! La ciencia está en todas partes! ¡Ven y ayuda a que la exploración y la comprensión de la ciencia sean más divertidas y emocionantes para nuestros niños!

3. La reunión mensual de la Asociación de Padres se llevará a cabo el viernes, 17 de noviembre a las 8:30 a.m. TODOS los padres y cuidadores son miembros de pleno derecho de nuestra Asociación de Padres, ¡y esperamos verlos a todos allí!

4. No puede reunirse pero quiere apoyar a nuestra escuela? ¡Entonces envíe sus Box Tops para la educación! Cada año recaudamos casi $ 400 en fondos a través del programa Box Tops (cada caja se puede canjear por 10 centavos, ¡así que esta es una gran cantidad de box tops!). Puede encontrar Box Tops en productos como Annie’s Organics, barras de granola Nature Valley, Cheerios, Ziploc, Kleenex, Totinos y muchos otros más. Estos pueden ser enviados con su hijo para que se los entregue a la maestra ¡y todo ayuda!

¡Esperando que todos se abriguen y estén cómodos!