Week of October 2-6, 2017

Dear Muscota Families, Queridas familias,

Happy October from your PA Board!

We hope that you are enjoying the more seasonally-appropriate weather this week, and that the need for jackets and hats is a welcome change from our unseasonably hot September!

As we move into our first full month of school, we wanted to share with you the following updates & announcements:

1. September PA Meeting update – The PA (of which all families are members!) met on Friday, September 29th at 8:30 AM. Among the topics covered were fundraising to support Chess & Coding Clubs as well as the budget changes the administration is experiencing due to the funding of a second 5th grade classroom. School supplies and planned expenditures were also discussed. Minutes from past meeting can be found online at muscota.org/minutes-bylaws/.

2. The next PA Meeting is scheduled for Wednesday, October 18th at 6:30 PM. Please note the alternating morning/evening meeting times; this is an effort to accommodate as many families’ schedules as possible. We hope to see you there!

3. Spanish Translators (desperately) Needed! In an effort to reach as many families in our community as possible, the PA is committed to disseminating information in both Spanish & English. However, we need your help! If you are willing to edit and/or proofread one or two PA communications each month (that have been roughly translated into Spanish), please contact muscotapa@muscota.org. Thank you!

4. The PA Cocktail Meet & Greet has been postponed from Thursday, October 5th, and is tentatively scheduled for Thursday, November 2nd. Please stay tuned for updates.

5. The Mad Hatter’s Ball preparations are underway! Don’t forget to mark Saturday, October 28th on your calendars to celebrate our annual fall festival with your school community. If you wish to help out (planning or volunteering), please contact Board Member Rebecca Martinez, who is spearheading the planning efforts, at rebmar74@gmail.com.

6. Don’t forget to complete the PA Parent Questionnaire at muscota.org/questionnaire/ (en español) so that we can learn more about the specific skills and talents latent in our community. We know that the success of our school lies in the time and efforts of our families, and we would love to work alongside you to make enrich the experience of our school community!

7. School Supply contributions are still being accepted. We have been asked by the administration to fund things like paper towels, art supplies, and hand sanitizer for all classrooms throughout the year. Although we have received contributions from many families, we would love to have universal participation. If you have not yet contributed, or are able to contribute additional funds, we welcome your donation! We know that the needs of our families are varied, so we ask you to give what you are able, be it less (or more!) than the suggested amount:
https://www.paypal.me/ MuscotaPA/60

Thank you dear families, and we hope that you all have a wonderful week.

Warmly,

Liz Davis
Corresponding Secretary

***

Feliz mes the Octubre de parte de la directiva de Asociacion de Padres!

Esperamos hayan disfrutado la inesperada acalorada semana y la poca necesidad de usar las chaquetas y gorros en temperaturas calurosas del mes de Setiembre.

A medida que avanzamos en nuestro ya cumplido primer mes escolar, queremos ponerlos al dia con las mas reciente actualidades y avisos:

1 Actualidades de la Reunion de la Asociacion de Padres de Familia – La AP ( a la cual todos los padres son miembros) se reunio el pasado Viernes 29 de Setiembre a las 8:30 AM. Entre los temas discutidos estuvo la recaudacion de fondos para apoyar los Clubes de Ajedrez y Codificacion, asi como los cambios presupuestarios que la administracion esta experimentado debido a la financiacionde in segundo salon de clases del quinto grado. Tambien se discutieronlos suministros escolares y los gastos planeados. Los minutos de esta reunion estan accesibles en linea a muscota.org/

2 La proxima reunion de la Asociacion de Padres esta programada para el miercoles 18 de Octubre a las 6:30 de la tarde. Tenga en cuenta que los horarios alternos de las reuniones de manana y tarde es en esfuerzo para adaptar, en su mayoria, los diferentes horarios de las familias.

4 El Cocktail Meet & Greet de la Asociacion de Padres se ha pospuesto de el jueves y tentativamente reprogramado para el jueves 2 de Noviembre. Por favor permanezca atento al nuevo aviso.

5. ¡Los preparativos de la Bola del Sombrerero Loco están en camino! No se olvide de marcar el sábado 28 de octubre en sus calendarios para celebrar nuestro festival anual de otoño con su comunidad escolar. Si desea ayudar (planificación o voluntariado), comuníquese con la miembro de la Junta Rebecca Martínez, quien está encabezando los esfuerzos de planificación, en rebmar74@gmail.com.

6. No olvide completar el Cuestionario de padres de PA en www.muscota.org/questionnaire/cuestionario/  para que podamos aprender más sobre las habilidades y talentos latentes en nuestra comunidad. Sabemos que el éxito de nuestra escuela reside en el tiempo y los esfuerzos de nuestras familias, y nos encantaría trabajar a su lado para hacer enriquecer la experiencia de nuestra comunidad escolar!

7. Las contribuciones de las escuelas se siguen aceptando. La administración nos ha pedido que financien cosas como toallas de papel, suministros de arte y desinfectante de manos para todas las aulas durante todo el año. Aunque hemos recibido contribuciones de muchas familias, nos encantaría tener una participación universal. Si todavía no ha contribuido, o puede aportar fondos adicionales, ¡recibimos con satisfacción su donación! Sabemos que las necesidades de nuestras familias son variadas, así que les pedimos que den lo que pueden, sea menos (o más) que la cantidad sugerida:
https://www.paypal.me/ MuscotaPA/60

Gracias queridas familias, y esperamos que todos tengan una semana maravillosa.

Calurosamente,

Liz Davis
Secretario Correspondiente