Week of October 23rd-27th

Dear Families, Estimadas familias,

During this last full week of October, our thoughts are directed towards this weekend’s major event – The Mad Hatter’s Ball, which is also our first big fundraiser of the year! We are so excited!!

We hope that you are planning to attend what will be a lively fall festival, and, if so, that you are considering volunteering! Which brings us to our announcements:

1. Volunteers are needed for the Mad Hatter’s Ball this coming Saturday! We are trying to be as specific as possible with our needs, so that folks who sign up are clear on their roles and time frame needed. So don’t be daunted by the massive list! 🙂
Sign up now

2. At last Wednesday’s monthly Parents’ Association Meeting, we discussed the following interesting items:

  • Funding for after school clubs like Chess, Coding & Bard Clubs
  • Ideas for our onsite after school program beginning Fall 2018
  • Changes to admissions and recruitment, specifically around English Language Learners
  • Budget items like PA insurance and tax preparation.

Please join us for our next meeting on November 17 at 8:35 AM in the Cafeteria.

3. Please look for our PA After School Program Survey in your inboxes later this week! We need feedback from 100% of our community about what kinds of instruction, enrichment and play that YOU want to see in our onsite after school program next year. This is our chance to have a voice and help shape the programs for our children and our school community.

We are looking forward to partying with you all this Saturday, from 5-8 PM at our Mad Hatter’s Ball! Thank you, dear families, and enjoy your week!

*** Many thanks to Sonia Martinez for this week’s Spanish translation!***
***¡Muchas gracias a Sonia Martínez por la traducción al español de esta semana!***

Estimadas familias,

Durante toda esta semana de octubre, nuestros pensamientos han estado dirigidos hacia el gran evento de este fin de semana: The Mad Hatter’s Ball que también es nuestro primer gran evento de recaudación de fondos del año! Estamos muy emocionados!

Esperamos que esté planeando asistir a lo que será un alegre festival de otoño y de ser así, que puedan ofrecerse como voluntarios! Por lo consiguiente estos son nuestros avisos:

1. Se necesitan voluntarios para el Baile del Sombrerero Loco el próximo sábado! Intentaremos ser lo más específico posible en cuanto a nuestras necesidades para que las personas que se ofrezcan como voluntarios tengan claro sus roles y el marco de tiempo necesario. No se dejen intimidar por tan masiva lista! 🙂

http://www.signupgenius.com/go/20f0545a5a92ca1f94-themad

2. En la reunión mensual de la Asociación de Padres ocurrida el miércoles pasado, discutimos los siguientes temas de interes:

  • Financiamiento para clubes después de la escuela como Ajedrez, Codificacion y Bard Club
  • Ideas para nuestro Programa Vespertino en nuestra escuela a partir del otoño de 2018
  • Cambios en las admisiones y el reclutamiento, específicamente en torno a los alumnos que estudian inglés, y
  • Artículos de presupuesto como seguro para Asociacion de Padres y preparación de impuestos.

Únase a nosotros para nuestra próxima reunión el 17 de noviembre a las 8:35 AM en la cafetería.

3. Busquen la encuesta de la Asociacion de Padres sobre el Programa Vespertino de la escuela en sus casillas electronicas a finales de esta semana! Necesitamos comentarios del 100% de nuestra comunidad sobre los tipos de instrucción, enriquecimiento y juegos que ustedes deseen ver en nuestro programa después de la escuela el próximo año. Esta es nuestra oportunidad de tener una voz y ayudar a formar los programas para nuestros niños y nuestra comunidad escolar.
Esperamos divertirnos con todos ustedes este sábado, de 5 a 8 PM en nuestro Baile de Sombrero Loco! ¡Gracias, queridas familias, y disfruten su semana!